29 Haitian organizations and numerous personalities come out against the coup in Honduras and demand,   the immediate and unconditional restoration of Manuel Zelaya to power

DECLARATION AGAINST THE COUP D’ETAT OF HONDURAS AND DEMANDING THE RETURN OF THE PRESIDENT MANUEL ZELAYA AND THE PURSUIT OF THE CONSTITUTIONAL REFORM PROCESS

We, a group of Haitian organizations, meeting from 24 to 28 July 2009 to commemorate a week of solidarity with Cuba and of all peoples struggling for their liberation, condemn the military coup in Honduras of Sunday 28 June when the democratically elected President was ousted from power and expelled from his country by the Armed Forces.

We wish to alert Haitian public opinion to the gravity of this act, which is contrary to the laws and Constitution of Honduras and to international conventions. This a coup d’état has been fomented by the conservative elites of this country that are opposed to the changes initiated by the Zelaya government, including increase of the minimum wage, a large popular mobilization against the free trade agreements in particular CAFTA, the joining of ALBA and the beginning of a process of constitutional reform. We note that the last decision, which was the pretext used by the traditional political class, the oligarchy and a Parliament to justify the coup, was supported by the signatures of more than 400,000 citizens and that more than 45,000 volunteers were mobilized to ensure the success of the referendum process. The Armed Forces,,   which oppose the referendum seeking public input on whether to undertake a process of Constitutional reform, are engaged in a rebellion and in crimes against the laws and institutions of the country.

The coup is not only directed against the people of Honduras, it seeks to put an end to the immense progress made in recent years by the peoples of the region, including member countries of ALBA, in reclaiming their sovereignty, breaking with neoliberal policies, recovering control over their strategic resources and dimsantling the colonial peripheral dependent,   capitalist state. What is at stake is the future of democracy in our continent. The right of our peoples to regain control over the construction of their own future is being threatened.,   That is,   why we ask Haitian organizations to mobilize to demand the immediate and unconditional return of Manuel Zelaya to power by associating themselves with this statement.

The signatories of this declaration:

1 .- Demand the immediate and unconditional return of Manuel Zelaya to power

2.- Demand the removal of the current de facto government and punishment of perpetrators and accomplices of the coup d’état

3 .- Denounce the cynicism practiced by the U.S. Administration and the double standards of the Government of Costa Rica through tactics that attempt to legitimize the coup and unnecessarily prolong the suffering of the people of Honduras.

4 .- Denounce the widespread and unacceptable human rights violations perpetrated by the coup regime that daily violates civil liberties, imposes a curfew and severely represses,   the numerous mass demonstrations held in support of the President.,   In this regard there have already been several casualties, assassinations, a large number of serious injuries, arbitrary arrests and systematic persecution of feminist organizations, indigenous organizations and of the Press.

5.-Wish to highlight the fact that although international bodies including the United Nations and the OAS have unanimously condemned the coup d’état, the issue now appears to be managed by the U.S. State Department and its allies in Central America, in the context of a confusing mediation process that promotes the extension in power of the criminals who now run the country. The resolution of the OAS should be implemented as soon as possible.

6 .- Call on all human rights bodies to mobilize to protect the many Honduran organizations and the tens of thousands of Honduran citizens involved in the resistance against the coup and who are persecuted and threatened with death and reprisals of all kind. We cannot remain silent in the face of this assault against an unarmed people defending their most basic rights.

. 7 .- Welcome the exemplary resistance of the people of Honduras, which after more than a month continues to paralyze the country and defend its dignity and sacred right to defend its democratic achievements.

8 .- Welcome in particular the National Front of Resistance to the coup d’état and all sister organizations such as COPINH, members of Jubilee South and the member organizations of the Central American Popular Bloc, that refuse to retreat in the face of fascism and the barbaric acts of repression that plague the country today.

9 .- Appeal to everyone to follow daily developments, to everywhere to denounce the coup and to make every effort to provide our support and solidarity to the resistance by working tirelessly to ensure that the putschists fail.

Francisco Morazan - Central American Hero

Francisco Morazan - Central American Hero

The signatories wish to salute the courage of the people of Honduras.,   We have experienced a similar situation during the coup d’état perpetrated by the Haitian Armed Forces on 30 September 1991.,   This cost many lives and we witnessed the destruction of the popular movement for 3 years. The bloody coup of 1991 was a critical turning point in the destabilization of our country and the acceleration of a process of institutional and economic regression which is one of the causes of poverty that affects nearly 80% of the population today. We desire that the people of Honduras should acquire the necessary resources to emerge as soon as possible out of this nightmare and the bloody dictatorship in order to resume the construction of a sovereign and prosperous future that fully respects the rights and needs of the majority of the strata of the People of Morazán. Be aware that ‘Peacekeeping Forces’, as in Haiti and other parts of the world, are at the service of imperialism, which is today engaed in a new process of militarization of the region with new and menacing military bases installed in Colombia and Curacao.,  ,   Any multinational force would only prolong the destabilization initiated by the coup.

Down with the oligarchs, the fascist coup in Honduras and the imperialist threat to the whole Latin America!

Long live ALBA!

Long live the resistance of the people of Honduras!

Truth and justice must prevail!

We shall overcome!

Done at Port-au-Prince, on 28 July 2009

Signatures

Individuals:

1 .- Jn Caillot Douly

2 .- Thony Belfort

3 .- Chantale Belgin pluviose

4 .- Jules Armand Joseph

5 .- Sterli Manigat

6 .- Guerchang Bastia

7. .- James Belts

8 .- Devasse Cénatus

Organizations

1. ABCES – Pierre Richard Lamercie
2. ANTíˆN OUVRIYE – Jules Réginald
3. ANTíˆN OUVRIYE – Julianie Desroches
4. APROHFOC (Association of Haitian Professionals Trained in Cuba) – Germanie Molin
5. APROHFOC (Association of Haitian Professionals Trained in Cuba) – Frantz Dupuch
6. ASID (Asosyasyon Iniví¨sití¨ / Iniví¨sití¨z Desalinyen/Desalinyí¨n) – Jean Ronald Joseph ASID (Asosyasyon Iniví¨sití¨ / Iniví¨sití¨z Desalinyen / Desalinyí¨n) – Jean Joseph Ronald
7. HAITI/SOUTHEAST CUBA FRIENDSHIP ASSOCIATION – Antoine Mc Dorvil
8. AVS – Jean Fritz Junior Jules
9. BIENFAISANCE DE L’HUMANITí‰ – Yves M. Louis
10. BO (Batay Ouvriye) – Dieudonné Cadet
11. CHANDEL – Repentita Félix Chandelle
12. CHANDEL – Derinx Petit Jean Chandelle
13. CRAD ( Centre de Recherches Actions pour le Développement) (Research Center for Development Actions) – Jimmy Faustin
14. CTSP (Confédération des Travailleurs et travailleuses des secteurs public et privé) Confederation of Workers of public and private sectors) – John Andral Souverin
15. CTSP (Confédération des Travailleurs et travailleuses des secteurs public et privé) (Confederation of Workers of public and private sectors) – Ary Legerme
16. CTSP (Confédération des Travailleurs et travailleuses des secteurs public et privé) (Confederation of Workers of public and private sectors) – Paul Hervé Verdieu
17. DECHENNEN – Mason Dumas DECHENNEN – Mason Dumas
18. ICKL (Institut Culturel Karl Levesque) – Carmel Fils-Aimé ICKL
19. IMUD – Illis Germeil IMUD
20. KORTA – Civil Dieuseul KORT
21. KORTA – Franí§ois Vowens
22. KPN / KFPN (Konbit Peyizan Nip) – Francoeur Pierre
23. MODEP (Mouvman Demokratik Popilí¨) – Jn Paul Milond
24. MOJEREH (Mouvman ) – Roland Moí¯se MOJEREH
25. MORAB (Mouvman ) – Mathieu Donald MORABI
26. MOREPLA (Mouvman Revandikatif Peyizan Latibonit) – Frémiot Nicolas
27. MOREPLA (Mouvman Revandikatif Peyizan Latibonit) – Emmanuel Charles
28. MOREPLA (Mouvman Revandikatif Peyizan Latibonit) – Max Dialy Lafond
29. MST (Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra de Brazil) (Movimiento of Landless Rural Workers of Brazil) – José Luis Rodrigues
30. MST (Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra de Brazil) (Moviment Landless Rural Workers of Brazil) – Paulo Almeida
31. PAPDA (Plateforme haí¯tienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif),   (Haitian Advocacy Platform for Alternative Development) – Camille Chalmers
32. PARTIZAN – Olrich Jn Pierre
33. POHDH (Plateforme haí¯tienne des Organisations de défense des droits humains) (Platform of Haitian Organizations for Human Rights) – Antonal Mortimer
34. SOFA (Solidarite Fanm Ayisyí¨n) – Yolaine Célestin
35. SOFA (Solidarite Fanm Ayisyí¨n) – Guerda Jerí´me
36. SYTMAP (Syndicat des Travailleurs de la Mairie de Port-au-Prince) (Union of Workers of Mairie of Port-au-Prince) – Gerard Hyppolite
37. SYTMAP (Syndicat des Travailleurs de la Mairie de Port-au-Prince) – (Union of Workers of Mairie of Port-au-Prince) -,   Philippe Delva
38. SYTMAP (Syndicat des Travailleurs de la Mairie de Port-au-Prince) – (Union of Workers of Mairie of Port-au-Prince) – Jh. Francisque Thomas Francisque Thomas
39. (UNNOH) Union Nationale des Normaliens Haí¯tiens – Marie Marjorie André
40. VEDEK (Viv Espwa pou Devlopman Kap-Wouj) -,   J. Emmanuel Sanon Emmanuel Sanon
41. VEDEK (Viv Espwa pou Devlopman Kap-Wouj) – Jules Saimilus
42. VEYE YO – Elifaite Saint Pierre

Google translation from the original French revised by Norman Girvan